Tom Riddle

Located on a hill overlooking little hangleton, it was the home of voldemort's grandparents, and the place where his father, Tom riddle, lived both before and after voldemort's birth c.1926.

坐落在俯视着小汉格顿的一道山坡上，这里是伏地魔祖父母的家，也是他的父亲－－汤姆里德尔－－在伏地魔于1926年出生以前以及他出生之后所居住的地方。

And this then gives additional credence to Tom Riddle's statement in CS.

而这点给汤姆?德在《秘室》中的说法提供了额外的支持.

Inside the orphanage, Dumbledore is led to a cheerless room and is greeted by the cold stare of the young Tom Riddle.

在孤儿院里，邓不利多被带到一个冰冷的房间中，而少年汤姆·里德尔正用冰冷的目光凝望着他。

Michael Gambon explains," Dumbledore knows Slughorn is hiding some important information about the young Tom Riddle, but he needs Harry to get him to reveal it."

迈克尔·甘本解释道：“邓不利多知道斯拉格霍恩隐藏着关于少年汤姆·里德尔的信息，而他想让哈利去得到它们。”

Armando Dippet, Dumbledore's predecessor, may perhaps be of furthering Harry's knowledge of young Tom Riddle's mindset .

邓布利多的前任, 阿芒多·迪佩特可能会增加哈利有关少年 汤姆·里德尔 的心理发展方面的知识.

Taking one out, he pours the contents into a floating Pensieve and shows Harry his first memory of Tom Riddle as a mere child.

他拿出了一个，将满满的一瓶倒入那流动的冥想盆中，来让哈利看他的第一个记忆，那个汤姆·里德尔仅仅还是个孩子时的记忆。

The next article released by Warner Bros to promote Half-Blood Prince takes a look into how young Tom Riddle turned into one of the darkest wizards known to man.

今天，华纳兄弟娱乐公司带我们一起去体验“混血王子”，一起去了解少年汤姆·里德尔是如何变成魔法界人尽皆知的黑魔王的。